Hét online taaladviespunt HvA en UvA

Ambigue zinnen

Lees de onderstaande zin:

 

De commissie heeft de duistere praktijken van hooggeplaatste personen onder leiding van de minister van Justitie onderzocht.

 

Betekent deze zin dat de minister van Justitie duistere praktijken leidde? Of dat de commissie onder leiding van de minister van Justitie stond? Door de huidige formulering van de zin zijn beide interpretaties mogelijk. Afhankelijk van wat de schrijver van de bovenstaande zin bedoelde, kun je de zin als volgt herformuleren:

 

Onder leiding van de minister van Justitie heeft de commissie de duistere praktijken van hooggeplaatste personen onderzocht.

De duistere praktijken van hooggeplaatste personen onder leiding van de minister van Justitie zijn door de commissie onderzocht.

 

Let er op dat je zinnen maar op één manier uit te leggen zijn.